DEEN

Datenschutzerklärung Bootskarte Bodensee

Diese Erklärung beschreibt, welche Personendaten die Android-App «Bootskarte Bodensee» bearbeitet. Sie richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, nach der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO). Für die Website ungerlabs.ch gilt die Datenschutzerklärung der Website.

1. Verantwortlicher

Unger Labs, Florian Unger
Rossweidstrasse 21c, 9030 Abtwil SG, Schweiz
E-Mail: hello@ungerlabs.ch

Unger Labs hat keine Niederlassung in der EU. Ein Vertreter in der EU nach Art. 27 DSGVO ist nicht bestellt, da die Bearbeitung nur gelegentlich erfolgt und kein hohes Risiko birgt.

2. Das Wichtigste in Kürze

  • Die App braucht kein Konto und enthält keine Werbung, keine Analysewerkzeuge und keine Tracker.
  • Ihr Standort wird nur auf dem Gerät verwendet und nicht übertragen.
  • Einstellungen, eigene Orte und heruntergeladene Karten bleiben auf dem Gerät.
  • Für Wasserstand, Wind, Sturmwarnungen, Wassertemperatur, Briefing und Kartendaten ruft die App öffentliche Datenquellen ab. Diese erhalten dabei Ihre IP-Adresse.
  • Push-Nachrichten sind ausgeschaltet, bis Sie sie einschalten. Sie laufen über Firebase Cloud Messaging von Google.

3. Standort

Wenn Sie in der App den Standort anzeigen, fragt Android Sie um Erlaubnis. Position, Fahrtrichtung und Geschwindigkeit werden nur auf dem Gerät verarbeitet, um Ihren Standort, den Kurs und die 3D-Fahrtansicht darzustellen. Sie werden weder gespeichert noch an Unger Labs oder Dritte übermittelt. Die App fragt den Standort nur ab, solange sie geöffnet ist.

Die Position ermittelt das Betriebssystem. Unter Android sind das in der Regel die Standortdienste von Google, für die die Bestimmungen von Google gelten. Rechtsgrundlage nach DSGVO ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können sie jederzeit in den Android-Einstellungen widerrufen; die App funktioniert dann ohne Standortanzeige.

4. Daten auf Ihrem Gerät

Die App speichert auf dem Gerät: Ihre Einstellungen (zum Beispiel Sprache und Tiefgang), Ihre eigenen Orte und Listen, welche Briefing-Meldungen Sie gelesen haben, die heruntergeladene hochauflösende Tiefenkarte sowie zuletzt geladene Daten zu Wasserstand, Wind und Sturmwarnungen, damit sie auch ohne Netz verfügbar sind. Diese Daten werden nicht an Unger Labs übermittelt. Sie löschen sie, indem Sie in den Android-Einstellungen die App-Daten löschen oder die App deinstallieren.

5. Abruf öffentlicher Daten

Die App lädt Daten direkt bei diesen Anbietern:

  • GitHub Pages der GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA: Windprognose, Bodensee Briefing, Wassertemperatur, Seezeichen-Aktualisierungen und die hochauflösende Tiefenkarte. Unger Labs bereitet diese Daten aus offenen Quellen auf und veröffentlicht sie dort.
  • PEGELONLINE der Wasserstrassen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes, Deutschland: Wasserstand am Pegel Konstanz.
  • Deutscher Wetterdienst, Offenbach, Deutschland: amtliche Starkwind- und Sturmwarnungen für den Bodensee.
  • Kanton Thurgau (Open-Data-Portal data.tg.ch), Schweiz: Wassertemperatur, falls die erste Quelle nicht erreichbar ist.

Bei jedem Abruf erhält der jeweilige Anbieter technisch notwendige Angaben, insbesondere Ihre IP-Adresse, den Zeitpunkt und die abgerufene Adresse. Die App übermittelt dabei keinen Standort und keine Kennung von Ihnen. Rechtsgrundlage nach DSGVO ist das berechtigte Interesse, Ihnen aktuelle Daten anzuzeigen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

6. Push-Nachrichten

In den Einstellungen können Sie Push-Nachrichten zu wichtigen Meldungen einschalten. Android fragt Sie dann um Erlaubnis. Die App meldet sich bei Firebase Cloud Messaging an, einem Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, und der Google LLC, USA. Firebase vergibt dem Gerät eine Kennung und ordnet es einem Thema für Ihre Sprache zu. Unger Labs sendet Nachrichten an dieses Thema und erhält die Kennung Ihres Geräts nicht.

Rechtsgrundlage nach DSGVO ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Wenn Sie Push-Nachrichten ausschalten, meldet die App das Gerät vom Thema ab; bei einer Deinstallation wird die Kennung ungültig. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzinformation von Firebase.

7. Google Play

Die App wird über Google Play verteilt. Für den Download und für Updates gelten die Bestimmungen von Google. Unger Labs erhält von Google Play zusammengefasste Statistiken, zum Beispiel die Zahl der Installationen sowie Absturzberichte ohne Angaben zur Person.

8. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie per E-Mail Kontakt aufnehmen, etwa mit Rückmeldungen zur App, werden Ihre Adresse und der Inhalt der Nachricht bearbeitet, um Ihr Anliegen zu beantworten. Rechtsgrundlage nach DSGVO ist das berechtigte Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die E-Mails werden beim Schweizer Anbieter Infomaniak Network SA in Genf gespeichert.

9. Bekanntgabe ins Ausland

GitHub und Google können Daten auch in Ländern ausserhalb der Schweiz und des EWR bearbeiten, insbesondere in den USA. Die Übermittlung stützt sich auf die Zertifizierung nach dem Swiss-U.S. und dem EU-U.S. Data Privacy Framework sowie ergänzend auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission, die vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) anerkannt sind.

10. Aufbewahrung

Unger Labs speichert keine Daten über die Nutzung der App. Daten auf Ihrem Gerät bleiben dort, bis Sie sie löschen. E-Mails, die geschäftsrelevant sind, können bis zu zehn Jahre aufbewahrt werden.

11. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des anwendbaren Rechts das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung und Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten sowie das Recht, einer Bearbeitung zu widersprechen und eine Einwilligung zu widerrufen. Wenden Sie sich dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse.

Sie können sich zudem bei einer Aufsichtsbehörde beschweren: in der Schweiz beim EDÖB, in der EU bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzstaates.

12. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die App oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: 23. Oktober 2026